MEDICAL-SCIENTIFIC TRANSLATIONS

Our customers include pharmaceutical companies and those connected to beauty, universities and research centres.

We are fully aware of the needs of these sectors: scientific or medical translations must be precise and faithful to the original text, if possible, even more than is usually necessary.

The presence of translators in our team who are specialised in the sector is of fundamental importance to achieve these standards of quality. This is why all the professionals we collaborate with are university graduates, with a well defined specialisation and at least five years of experience matured in full time work!

With the best professionals in our team, we can offer you the best results also in scientific translations – whether it be an article, a research project, an internal document or the information leaflet for a new drug.

However, it is not sufficient to rely exclusively on the individual: the whole working system of our agency focuses on flushing out and eliminating any possible error, however small it may be.

To do this, we use:

  • advanced software systems (like CAT tools, which improve precision and speed, even on complex jobs)
  • Cloud areas with private FTP access, to transfer large files seamlessly and safely.
  • certified working procedures, which envisage careful controls on each document translated before its final delivery to the customer.
Medical translations

Simultaneous translations for scientific conferences

Apart from translating documents, we also provide interpreting services – often an essential complement to the many meetings, training courses and opportunities for exchanging ideas connected to the medical professions and to scientific research.

In this case too we are capable of offering you a service, which coincides with your requirements, thanks to a stable network of carefully recruited and continuously trained professionals.

Technical-scientific glossaries

Using specific glossaries for each working environment (including medical or scientific arguments) helps us to improve both the speed and the precision of the translations, also guaranteeing the maximum coherence of the different documentation that we are commissioned in time.
Indeed, once the best way of translating a specific term is found (within the context in which the company or the institute usually employs it), this will be scrupulously respected. This is a particularly important solution, above all within those areas that over time need to give clear and constant references to those reading it.

International Service is an organised and structured reality, operating for over 35 years and habitually collaborates with large international groups in every sector.

The quality of our work is also guaranteed by the procedures we adopt: International Service’s quality system is certified ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015.

Discover all the reasons why you should contact international service

Do you need a professional translation? Fill in the form and we will answer promptly.

Read our privacy policy

4 + 1 = ?

This contact form is deactivated because you refused to accept Google reCaptcha service which is necessary to validate any messages sent by the form.